Litigios de comercio internacional en Florida para empresas de Tampa Bay
El litigio de comercio internacional es una demanda o un arbitraje entre empresas por una venta, un envío, un acuerdo de distribución o un pago transfronterizo. Ayala Law PA atiende estas disputas en los tribunales de Florida y en arbitraje, para empresas de Tampa, el condado de Hillsborough y el área más amplia de Tampa Bay.
Si un comprador extranjero dejó de pagar o un envío llegó dañado, las decisiones que tome a continuación son importantes. Dónde presente la demanda, qué ley se aplica y qué tan rápido actúe pueden determinar sus opciones. Esta página explica los conceptos básicos en lenguaje sencillo para que pueda prepararse.
Si un comprador extranjero dejó de pagar o un envío quedó retenido, su empresa podría tener un reclamo que vale la pena revisar. Nuestro equipo puede explicarle los próximos pasos. Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Qué abarca el litigio de comercio internacional para las empresas de Florida
El litigio de comercio internacional abarca las disputas entre empresas privadas por bienes, servicios y pagos que cruzan una frontera. Un caso típico involucra un contrato de compraventa, un acuerdo de suministro, un acuerdo de distribución o un pago que salió mal. Por lo general, ambas partes son empresas, no consumidores.
Ayala Law PA se enfoca en litigios comerciales, litigios de negocios, disputas contractuales, disputas entre accionistas, litigios de construcción, litigios inmobiliarios y litigios de comercio internacional. Esta página cubre el aspecto transfronterizo de esas áreas.
El enfoque del despacho son las disputas entre socios comerciales privados. No se ocupa de acciones de ejecución por parte del gobierno. Muchas de estas disputas comienzan con una pregunta sencilla: ¿quién debe qué, y cuándo?
Disputas transfronterizas comunes que enfrentan las empresas de Tampa Bay
La mayoría de las disputas transfronterizas se reducen al dinero, a los plazos o a la mercancía en sí. Las empresas de Tampa Bay que importan piezas, distribuyen productos o transportan carga suelen enfrentar los mismos problemas.
Facturas impagas de clientes extranjeros. El comprador acepta la mercancía y luego deja de pagar o paga con retraso. Cada disputa contractual depende de sus propios documentos y hechos.
Incumplimiento de acuerdos de suministro, fabricación o distribución. Un proveedor incumple plazos o cambia la calidad. Un distribuidor puede alegar que se le terminó el contrato sin el aviso adecuado. Cada parte a menudo interpreta el contrato de manera distinta.
Términos de entrega, mercancía tardía y carga perdida. Muchas disputas giran en torno a quién asumió el riesgo mientras la mercancía estaba en tránsito. Los envíos tardíos o equivocados plantean preguntas sobre el aviso, el rechazo y los daños.
Precios, moneda y condiciones de pago. Las órdenes de compra pueden fijar los precios en una moneda y las condiciones de pago en otra. Los desacuerdos sobre ajustes, depósitos y condiciones de crédito pueden paralizar una operación.
Estas disputas pueden parecer pequeñas al principio. Un contenedor retrasado o un pago parcial pueden convertirse en una reclamación mayor si nadie actúa. Una revisión temprana suele ayudar a una empresa a mantener abiertas sus opciones.
Dónde se deciden estas disputas: tribunales de Florida y arbitraje
La mayoría de las disputas transfronterizas se deciden en un tribunal o en arbitraje, y el contrato suele señalar una de estas vías. Un caso judicial lo decide un juez o un jurado. El arbitraje es un proceso privado en el que un árbitro neutral decide el caso según reglas acordadas.
Según el estatuto de competencia territorial de Florida, una acción debe presentarse únicamente en el condado donde reside el demandado, donde se originó la causa de acción o donde se encuentra la propiedad en litigio. Ese estatuto no se aplica a las acciones contra personas no residentes.
El estatuto de competencia territorial de Florida no rige las acciones contra personas no residentes, por lo que no decide si los tribunales de Florida pueden alcanzar a empresas fuera del estado. Según el estatuto de alcance extraterritorial de Florida, una empresa que opera en Florida puede ser demandada aquí por reclamaciones derivadas de esa actividad. Una parte que incumple un contrato al no cumplir los actos que el contrato exige en Florida también puede ser demandada aquí.
Algunos casos cumplen los requisitos para ser presentados en un tribunal federal.
El arbitraje funciona de manera distinta. Según el estatuto de arbitraje de Florida, un acuerdo escrito para arbitrar es válido y exigible. Según la ley federal de arbitraje, una cláusula escrita en cualquier transacción marítima o en un contrato que evidencie una transacción que involucre comercio, para resolver mediante arbitraje una controversia que surja posteriormente de dicho contrato o transacción, o del incumplimiento total o parcial del mismo, o un acuerdo escrito para someter a arbitraje una controversia existente que surja de dicho contrato, transacción o incumplimiento, será válido, irrevocable y exigible, salvo por las causas que existan en derecho o en equidad para revocar cualquier contrato, o según lo dispuesto de otro modo en el capítulo 4. Un juez decide si existe un acuerdo de arbitraje. Un árbitro puede decidir después ciertas cuestiones, como si se ha cumplido una condición para arbitrar.
Cómo el contrato determina el foro y la ley aplicable
Las cláusulas de foro, de arbitraje y de ley aplicable del contrato suelen determinar a dónde va una disputa y qué ley se aplica. Léalas antes de elegir una vía.
Una cláusula de ley aplicable nombra la ley que interpreta el acuerdo. Según el estatuto de elección de ley de Florida, cuando una transacción tiene una relación razonable con Florida y con otro estado o nación, las partes pueden acordar qué ley rige.
Revise estos puntos en su propio contrato:
- La ley elegida, y si menciona a Florida, a otro estado o a un país extranjero.
- Cualquier cláusula de foro que nombre un tribunal o un condado.
- Cualquier cláusula de arbitraje, incluidas las reglas y el lugar del arbitraje. Las reglas de arbitraje de la CCI son reglas procesales que muchas partes en operaciones transfronterizas eligen.
- Requisitos de notificación, como la forma y el lugar donde enviar un aviso de incumplimiento.
Esté atento a las cláusulas que intentan acortar el plazo para demandar. Según la ley de Florida sobre el acortamiento de plazos en contratos, una disposición contractual que fije un plazo más corto que el de prescripción es nula.
La forma en que se aplican estas cláusulas depende de la redacción exacta y de los hechos. El despacho revisa el contrato real antes de sugerir una vía.
Ejecución de sentencias extranjeras y laudos arbitrales en Florida
Obtener una sentencia o un laudo arbitral es un paso. Confirmarlo o cobrarlo es otro. Tanto la ley de Florida como la federal establecen reglas para impugnar y ejecutar las decisiones arbitrales.
Si la otra parte se niega a arbitrar, un tribunal puede intervenir. Según esta disposición, una parte perjudicada por la supuesta omisión, negligencia o negativa de otra a arbitrar conforme a un acuerdo escrito de arbitraje puede presentar una petición ante cualquier tribunal de distrito de los Estados Unidos que, de no existir dicho acuerdo, tendría jurisdicción según el título 28, en una acción civil o en materia marítima sobre el objeto de una demanda derivada de la controversia entre las partes, para que se ordene que dicho arbitraje se lleve a cabo en la forma prevista en el acuerdo. La parte incumplidora debe recibir un aviso escrito con cinco días de antelación sobre dicha solicitud.
Según el estatuto de Florida sobre la orden para compelir el arbitraje, el tribunal decide la cuestión con rapidez cuando una parte demuestra la existencia de un acuerdo y la otra se niega. El tribunal ordena el arbitraje, a menos que concluya que no existe un acuerdo exigible. No puede negarse a ordenar el arbitraje solo porque la reclamación carezca de fundamento.
Después de un laudo también corren plazos. Según el estatuto de Florida sobre la anulación de laudos, una moción para anular un laudo generalmente debe presentarse dentro de los 90 días siguientes a la fecha en que el solicitante recibe la notificación. Si el laudo se obtuvo mediante corrupción, fraude u otros medios indebidos, los 90 días corren desde que esa causa se conoce o debería haberse conocido con una diligencia razonable.
Una sentencia dictada por un tribunal de otro país es un asunto aparte. Cobrarla contra bienes ubicados en Florida es otra cuestión judicial. Guarde cada sentencia, laudo y aviso relacionado en un mismo expediente para poder cumplir cualquier plazo.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Documentos y plazos que conviene reunir antes de llamar
Reúna sus registros principales antes de llamar, porque definen los hechos que un abogado revisa primero. Los elementos más útiles son el contrato firmado y sus enmiendas, las órdenes de compra, las facturas, los conocimientos de embarque, los registros de envío y entrega, los correos y mensajes, y los registros de pagos o transferencias.
Los Incoterms son términos de entrega estándar publicados por la Cámara de Comercio Internacional. Si su contrato los utiliza, pueden mostrar quién pagó el flete y quién asumió el riesgo en cada etapa.
Los plazos son importantes. El estatuto de prescripción de Florida establece cuánto tiempo tiene para presentar una demanda. Utiliza plazos distintos para los contratos escritos y para los no escritos. El Estatuto de Florida § 95.11 incluye entre las acciones sobre un contrato no fundado en un instrumento escrito las reclamaciones por la venta y entrega de bienes, mercancías y productos.
Los compradores también enfrentan una regla de notificación. Según el estatuto de Florida sobre compraventa de bienes, un comprador que haya aceptado bienes debe notificar al vendedor el incumplimiento dentro de un plazo razonable después de descubrirlo o de cuando debió descubrirlo. De lo contrario, el comprador puede quedar impedido de obtener cualquier remedio. Además, el comprador tiene la carga de probar un incumplimiento en los bienes que aceptó.
Conserve todo mientras la disputa se desarrolla. Guarde correos, mensajes de texto, entradas en portales y actualizaciones de envío. Los registros de hace unos meses pueden convertirse en pruebas clave.
Ayala Law PA: al servicio de las empresas de Florida
Ayala Law PA es un despacho que atiende a empresas de Tampa, del condado de Hillsborough y del área más amplia de Tampa Bay desde su oficina en Tampa. La única oficina del despacho está en 1646 W Snow Ave, Tampa, Florida.
Eduardo A. Maura es el abogado responsable de esta página. El despacho se enfoca en litigios de negocios, litigios comerciales, disputas contractuales, disputas entre accionistas, litigios de construcción, litigios inmobiliarios y litigios de comercio internacional. Atiende a Tampa, al condado de Hillsborough, Brandon, Riverview, Plant City, Temple Terrace y al área de Tampa Bay.
Nuestro equipo incluye personal de apoyo que ayuda con la recepción de casos y la administración de la oficina. El trabajo jurídico de cada asunto lo lleva Eduardo A. Maura.
Las evaluaciones de casos tienen un costo. El despacho explica sus condiciones de honorarios antes de que usted decida si avanza. No se puede prometer ningún resultado, porque cada disputa depende de su propio contrato y de sus registros.
Hable con nuestro equipo sobre su disputa transfronteriza
Las disputas transfronterizas pueden avanzar con rapidez, y los registros que reúna desde el inicio pueden determinar sus opciones. Estas son respuestas a preguntas que los dueños de empresas suelen hacer.
¿Qué es el litigio de comercio internacional? Es una demanda o un arbitraje entre empresas por ventas, envíos, distribución o pagos transfronterizos.
¿Puedo demandar a un comprador extranjero en un tribunal de Florida? A veces.
¿Una cláusula de arbitraje impide una demanda? Un acuerdo escrito de arbitraje válido generalmente es exigible, y un tribunal puede ordenar a las partes que arbitren.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar? Florida fija plazos de presentación en su estatuto de prescripción, y los contratos escritos y no escritos tienen plazos distintos, por lo que la forma del contrato importa.
Si su empresa trata con un comprador extranjero que dejó de pagar, con un envío retenido o con un distribuidor cuyo contrato fue terminado, puede que tenga una reclamación que vale la pena revisar. Llame a Ayala Law PA al (305) 570-2208 o use la página de contacto para solicitar una evaluación de su caso.
