Pasos para una demanda por contrato de comercio internacional en Florida
Si un comprador extranjero dejó de pagar o un envío está en disputa, no tiene que resolver solo las dudas sobre avisos y plazos. Nuestro equipo puede revisar el contrato con usted. Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
¿Qué pasos debe seguir una empresa de Florida antes de presentar una demanda por contrato de comercio internacional, incluidas las cartas de requerimiento, las cláusulas de notificación y la mediación obligatoria?
El orden habitual es revisar, requerir, mediar o arbitrar si el contrato lo exige, y luego presentar la demanda. Primero, lea las cláusulas de notificación, de controversias y de ley aplicable del contrato. Después, envíe un requerimiento por escrito que cumpla la cláusula de notificación y complete cualquier paso de mediación o arbitraje que el contrato exija.
La redacción del contrato determina qué pasos son obligatorios. Un acuerdo puede exigir entrega por mensajería y un período de subsanación (tiempo para corregir el problema). Otro puede enviar todas las controversias a arbitraje. Conocer desde el principio los pasos de una demanda por contrato de comercio internacional que deben seguir las empresas de Florida le ayuda a evitar plazos vencidos y notificaciones deficientes.
Esta página recorre cada paso en orden. Úsela como lista de verificación para quien lleve el expediente. Es información general, no asesoramiento sobre un contrato concreto.
¿Cómo revisar primero las cláusulas de notificación y de controversias del contrato?
Las cláusulas de notificación y de controversias fijan las reglas. Indican qué se considera una notificación válida, quién debe recibirla, cómo debe entregarse y qué debe ocurrir antes de que empiece una demanda o un arbitraje.
Comience por la cláusula de notificación. Busque el método de entrega exigido, como mensajería, correo certificado o correo electrónico a una dirección indicada. Confirme el destinatario y la dirección de cada parte, incluido cualquier formato internacional que use la cláusula.
Después, busque un período de subsanación. Es el tiempo que tiene la otra parte para corregir el problema tras la notificación. Anote en el calendario cualquier cláusula que exija notificar dentro de un número determinado de días tras el incumplimiento.
Luego localice las cláusulas de ley aplicable, foro y controversias. Anote cualquier obligación de mediar o arbitrar primero, y si una organización determinada dirige el proceso. Conforme al § 671.105(1), cuando una operación tiene una relación razonable con Florida y con otra nación, las partes pueden acordar, en términos generales, que se rija por la ley de Florida o por la de esa nación, sujeto a las excepciones que enumera la misma sección.
Los tribunales de Florida también examinan las cláusulas abusivas. Según Basulto v. Hialeah Automotive, un tribunal debe constatar tanto un trato injusto como términos injustos antes de negarse a aplicar una cláusula. No dé por hecho que una cláusula unilateral será anulada.
¿Cómo debe redactar y enviar una empresa de Florida una carta de requerimiento antes de presentar la demanda?
Una carta de requerimiento es una notificación por escrito. Identifica el contrato, describe el incumplimiento, indica lo que usted exige, fija un plazo de respuesta y se envía por todos los métodos que permita la cláusula de notificación.
Empiece por los hechos. Identifique a las partes y la fecha del contrato. Describa la obligación incumplida, como un monto de pago, una fecha de entrega, una condición de calidad o documentos faltantes. Las cartas específicas son más difíciles de desestimar que las vagas.
Indique la reparación que busca. Si la reclamación es de dinero, señale el monto y cómo lo calculó. Reserve sus derechos para que la carta no renuncie a otras reclamaciones. Evite admisiones, como decir que el retraso fue culpa suya, hasta haber confirmado los hechos.
El plazo importa en el caso de bienes que ya aceptó. Conforme al § 672.607(3)(a), el comprador debe notificar al vendedor cualquier incumplimiento dentro de un plazo razonable desde que lo descubre o debió descubrirlo. De lo contrario, el comprador puede quedar impedido de obtener cualquier reparación.
Envíe la carta por todos los métodos que permita la cláusula. Conserve los comprobantes de envío y los registros de transmisión de correos electrónicos. Dé una instrucción interna para conservar órdenes de compra, facturas, documentos de embarque, correos electrónicos y registros de pago.
¿Qué pasos de mediación y otros trámites de solución de controversias previos a la demanda se aplican antes de una reclamación en Florida?
Los pasos de demanda por contrato de comercio internacional que enfrentan las empresas de Florida suelen incluir mediación o arbitraje. El paso puede provenir del contrato o de un tribunal: a petición de una parte, un tribunal debe remitir a mediación una acción civil presentada por daños monetarios, siempre que la parte solicitante esté dispuesta y en condiciones de pagar los costos de la mediación o que esos costos puedan repartirse equitativamente entre las partes, salvo que aplique una excepción. Mantenga separadas estas dos fuentes.
Una exigencia contractual es una condición que usted y la otra parte acordaron. La mediación ordenada por el tribunal llega después. Conforme al § 44.102(2)(a), un tribunal debe remitir a mediación un caso de daños monetarios presentado cuando una parte lo solicita, siempre que la parte solicitante esté dispuesta y en condiciones de pagar los costos de la mediación o que estos puedan repartirse equitativamente entre las partes. Bajo la ley de Florida, un tribunal debe, a petición de una parte, remitir a mediación cualquier acción civil por daños monetarios, siempre que la parte solicitante esté dispuesta y en condiciones de pagar los costos de la mediación o que estos puedan repartirse equitativamente entre las partes, salvo excepciones, entre ellas los casos en que las partes han acordado arbitraje vinculante.
El arbitraje funciona de otra manera. Conforme al § 682.02(1), un acuerdo escrito de arbitraje es exigible salvo que exista una causa para revocar cualquier contrato. Conforme al § 682.03(7), si un tribunal ordena el arbitraje, debe suspender la demanda en cuanto a las reclamaciones sujetas a arbitraje. Para operaciones de comercio, el 9 U.S.C. § 2 hace que las cláusulas de arbitraje sean válidas, irrevocables y exigibles, salvo por las causas que existan en derecho o en equidad para revocar cualquier contrato.
El ADR Resource Handbook del Sistema de Tribunales del Estado de Florida recoge las reglas del arbitraje ordenado por tribunal y del arbitraje voluntario. Conserve cada solicitud de mediación, la respuesta de la otra parte y todos los correos de programación.
¿Qué cuestiones transfronterizas afectan la notificación de una demanda y su prueba?
Notificar una demanda es distinto de enviar una notificación contractual. La notificación informa a la otra parte de la controversia. La notificación judicial es un trámite del tribunal, y puede tomar tiempo adicional cuando el demandado se encuentra fuera de Estados Unidos.
Los tribunales de Florida pueden alcanzar a una empresa cuyo incumplimiento ocurrió en Florida. Conforme al § 48.193(1)(a)7, la parte que incumple un contrato de Florida al no realizar los actos que el contrato exige en Florida se somete a los tribunales de Florida en las reclamaciones derivadas de ese incumplimiento.
Prevea las dificultades prácticas. Los documentos en otro idioma normalmente requieren traducciones antes de poder usarlos. Elija una fecha de conversión para los montos adeudados en otra moneda e indíquela en la carta de requerimiento.
Localice cuanto antes los registros y testigos en el extranjero. Reúna los datos de registro comercial de la otra parte cuando pueda obtenerlos. Trabajar temprano en estos puntos evita que la reclamación se estanque más adelante.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
¿Cómo afectan los plazos y los períodos de prescripción a una demanda por contrato comercial en Florida?
Florida fija plazos para presentar reclamaciones. Un contrato no puede acortarlos. Conforme al § 95.03, una cláusula contractual que fije un plazo para demandar más corto que el que permite la ley es nula.
El plazo generalmente comienza cuando la reclamación se origina (nace). Conforme al § 95.031, una reclamación se origina cuando ocurre su último elemento. Eso podría ser un pago omitido u otro incumplimiento, según la reclamación.
El estatuto de limitaciones de Florida fija plazos distintos para cada tipo de reclamación. Conforme a la sección 95.11 de los Estatutos de Florida, una acción legal o de equidad sobre un contrato, obligación o responsabilidad no fundada en un instrumento escrito, incluida una acción por la venta y entrega de bienes, mercancías y mercadería, está sujeta al plazo que la ley establece para ese tipo de reclamación.
Algunos hechos suspenden (interrumpen) el cómputo del plazo. Conforme al § 95.051(1)(g), un arbitraje pendiente sobre la controversia suspende el plazo. Enviar una carta de requerimiento no es uno de los hechos enumerados, así que no puede utilizarse para suspender el plazo.
Anote en el calendario la fecha en que descubrió el incumplimiento, la fecha de cada notificación y la fecha límite de cada respuesta.
¿Cuál es el siguiente paso después de revisar estos pasos con Ayala Law PA?
Quizás tenga una factura impagada, un envío rechazado o un requerimiento de un comprador extranjero. También puede estar llevando este asunto para una empresa que no fundó ni dirigió. Seguir estos pasos de una demanda por contrato de comercio internacional que deben cumplir las empresas de Florida requiere tiempo, y el trabajo documental es el punto de partida.
Para una visión más amplia, lea disputas comerciales transfronterizas en Florida. Ayala Law PA concentra su práctica en litigios comerciales, litigios mercantiles, controversias contractuales, disputas entre accionistas, litigios de construcción, litigios inmobiliarios y litigios de comercio internacional. Eduardo A. Maura es el abogado responsable de esta página.
La firma atiende a empresas en Tampa, el condado de Hillsborough y el área de Tampa Bay. La única oficina de la firma está en 1646 W Snow Ave, Tampa, Florida. La firma explica directamente los términos de honorarios.
Respuestas rápidas
¿Debo mediar antes de demandar?
A veces. Un contrato puede exigirlo, y un tribunal debe remitir a mediación muchos casos de daños monetarios cuando una parte lo solicita, siempre que esa parte esté dispuesta y en condiciones de pagar los costos de la mediación o que esos costos puedan repartirse equitativamente entre las partes.
¿Una carta de requerimiento suspende el plazo?
No. Enviar una carta de requerimiento no es uno de los hechos que la ley de Florida enumera como suspensión del plazo.
¿Un contrato puede acortar el plazo para demandar?
No. Una cláusula que fije un plazo más corto que el que permite la ley es nula.
Si un comprador extranjero dejó de pagar y los plazos de notificación están corriendo, llame al (305) 570-2208 o use la página de contacto de la firma para describir su contrato y su cronología.
