Disputa de contrato con proveedor internacional en Florida | Ayala Law
Una disputa de contrato con un proveedor internacional en Florida surge cuando una empresa y un proveedor fuera de Estados Unidos no coinciden sobre lo que exige su acuerdo. Los envíos tardíos, las mercancías que no coinciden con el pedido y las facturas impagas son desencadenantes frecuentes. La ley de Florida ofrece a las empresas vías para reclamar estas situaciones, pero los términos del contrato y el foro que este designa determinan el camino a seguir. Esta página explica esos puntos en lenguaje sencillo para que sepa qué revisar primero.
Si un proveedor en el extranjero dejó de enviar mercancía o de pagar, no tiene que revisar el contrato solo. Nuestro equipo puede revisar sus documentos cuando nos escriba. Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Qué es una disputa de contrato con un proveedor internacional
Una disputa de contrato con un proveedor internacional es un desacuerdo bajo un contrato de suministro, compra o distribución en el que una de las partes se encuentra fuera de Estados Unidos o en el que las mercancías cruzan una frontera.
Con frecuencia implica a una empresa que compra piezas o productos terminados a un fabricante o proveedor en el extranjero. Importadores, exportadores, distribuidores y fabricantes enfrentan estas disputas. También las enfrentan las empresas que venden a través de un socio extranjero.
Esta página no trata sobre una disputa con un proveedor puramente nacional. Esas se rigen por las mismas normas contractuales de Florida, pero es posible que las cuestiones transfronterizas que se describen a continuación no les apliquen.
Ayala Law PA se enfoca en litigios comerciales, litigios de negocios, disputas contractuales y litigios de comercio internacional en los tribunales y en el arbitraje de Florida. Si usted es propietario, gerente de operaciones o gerente financiero y maneja uno de estos problemas, esta página está escrita para usted.
Disputas comunes con proveedores extranjeros
La mayoría de estas disputas se agrupan en cuatro categorías: entrega, calidad del producto, pago y terminación de la relación.
- Entrega tardía o faltante. Las mercancías pueden nunca salir de las instalaciones del proveedor o quedar detenidas en un puerto.
- Mercancías no conformes. Los productos pueden tener especificaciones incorrectas, defectos, etiquetado erróneo o cantidades que no coinciden con la orden de compra.
- Problemas de pago. Las disputas suelen involucrar anticipos que no fueron seguidos por la entrega de mercancías, o desacuerdos sobre facturas y condiciones monetarias.
- Cambios de precio y cancelaciones. Un proveedor puede aumentar precios a mitad del contrato o cancelar un pedido.
- Términos de envío. Los términos de envío acordados ayudan a determinar quién asume el riesgo de pérdida.
Las normas de Florida sobre la compraventa de mercancías agregan un aspecto relacionado con los plazos. Un comprador que acepta mercancías debe notificar al vendedor el incumplimiento dentro de un plazo razonable después de descubrir el problema; de lo contrario, puede quedar impedido de obtener cualquier remedio. El comprador también debe probar el incumplimiento en las mercancías que aceptó.
Los términos del contrato que determinan la disputa
Las cláusulas de ley aplicable, foro y notificación suelen establecer las reglas antes de que comience una disputa.
Qué ley se aplica
El código comercial de Florida permite que las partes acuerden que la ley de Florida, o la ley de otro estado o nación, regirá su operación. Esa elección funciona cuando la transacción tiene una relación razonable con ese lugar. Sin acuerdo, el código se aplica a las transacciones que guarden una relación adecuada con Florida.
Si el acuerdo debe constar por escrito
En el caso de mercancías con un precio de $500 o más, un contrato generalmente no puede hacerse valer a menos que un documento acredite la operación y esté firmado por la parte contra la que se pretende hacer valer. Entre comerciantes, una confirmación de un contrato de compraventa de mercancías, enviada por escrito dentro de un plazo razonable y suficiente frente al remitente, puede satisfacer el requisito de forma escrita frente a la parte que la recibe y tiene motivos para conocer su contenido, a menos que esa parte notifique por escrito su objeción dentro de los 10 días siguientes a su recepción.
Arbitraje y tribunal
Una cláusula de arbitraje por escrito en un contrato que involucra comercio generalmente es válida y ejecutable, salvo por motivos que existan para anular cualquier contrato. Según el código de arbitraje de Florida, es el tribunal quien decide si existe un acuerdo de arbitraje o si una controversia está sujeta a un acuerdo de arbitraje.
La sede del juicio es una cuestión distinta. La ley sobre competencia territorial señala el condado donde reside el demandado, donde se originó la causa de acción o donde se encuentra el bien en disputa. No se aplica a las acciones contra personas no residentes. El foro de un proveedor extranjero requiere una revisión propia. Los tribunales de Florida también pueden alcanzar a una persona no residente que incumpla un contrato al no realizar los actos que el contrato exige en Florida.
Plazos y notificaciones
Un vendedor cuya entrega sea rechazada puede, en algunos casos, notificar al comprador su intención de subsanar y realizar una entrega conforme dentro del plazo del contrato. Según la ley de Florida, una cláusula contractual que fije un plazo más corto para iniciar una acción derivada del contrato que el que permite el plazo de prescripción aplicable es nula.
Cómo suele avanzar una disputa con un proveedor internacional
La mayoría de los asuntos comienzan con la revisión de documentos y un requerimiento escrito. Luego pasan a negociaciones, mediación, arbitraje o tribunal, en el orden que permita el contrato.
- Revisar el expediente. Ordene el contrato, las órdenes de compra, las facturas, los correos electrónicos y los registros de envío y pago por fecha.
- Enviar un requerimiento por escrito. Siga la cláusula de notificación del contrato y conserve copias de todo lo que envíe.
- Negociar o mediar. Muchas disputas se resuelven en esta etapa. La American Arbitration Association describe la mediación como una forma de resolver disputas comerciales transfronterizas.
- Presentar la demanda en el foro que fija el contrato. Puede tratarse de arbitraje o de un tribunal de Florida.
- Avanzar en el caso. Espere escritos de demanda y contestación, intercambio de documentos, declaraciones bajo juramento y audiencias. El calendario varía según el foro y las reclamaciones.
Cada etapa puede tardar más cuando un proveedor responde con lentitud o impugna la competencia del tribunal. El Florida State Courts System ADR Resource Handbook recopila las leyes y reglas judiciales de Florida sobre arbitraje y otros métodos alternativos de resolución de disputas.
Cómo demandar a una parte extranjera: notificación y ejecución
Demandar a una empresa ubicada fuera de Estados Unidos suele requerir pasos adicionales para la notificación. Una sentencia también puede necesitar ejecución allí donde se encuentren los bienes del proveedor.
- Notificación. El método para notificar a una empresa extranjera depende del país donde se encuentre. A menudo añade tiempo al caso.
- Ejecución en el extranjero. Una sentencia de Florida puede requerir reconocimiento en otro país, y ese proceso se rige por la ley de ese país.
- Bienes en Estados Unidos. Si el proveedor tiene bienes o cuentas por cobrar aquí, las opciones de cobro pueden diferir de las que existen en el extranjero.
- Primero el arbitraje. Una cláusula de arbitraje fija el foro antes de que sea necesaria cualquier resolución judicial, por lo que es importante desde el principio.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Plazos a vigilar
La ley de Florida fija plazos para las reclamaciones contractuales en su estatuto de prescripción. Los pasos de notificación y presentación previstos en su contrato pueden llegar antes.
- Prescripción. La ley de Florida fija los plazos para iniciar acciones distintas a las de recuperación de bienes inmuebles. El plazo depende del tipo de reclamación.
- Notificación al vendedor. El comprador debe notificar al vendedor el incumplimiento dentro de un plazo razonable después de descubrir el problema.
- Atajos contractuales. Un contrato no puede fijar un plazo para presentar la demanda más corto que el que permite la ley. Fla. Stat. § 95.03
- Pasos del arbitraje. El contrato o las reglas de la institución arbitral pueden fijar pasos de presentación o pasos previos a la presentación.
La revisión temprana es importante. Un paso de notificación omitido puede costarle la reclamación, así que verifique el cronograma antes de enviar cualquier requerimiento.
Por qué trabajar con Ayala Law PA en disputas con proveedores
Ayala Law PA se enfoca en litigios de negocios, litigios comerciales, disputas contractuales, disputas entre accionistas, litigios de construcción, litigios inmobiliarios y litigios de comercio internacional en los tribunales y en el arbitraje de Florida.
- Abogado responsable. Eduardo A. Maura es el abogado responsable de esta página.
- Oficina. La oficina del bufete está en 1646 W Snow Ave, en Tampa, Florida. El bufete representa a empresas en los tribunales y en el arbitraje de Florida.
- Personal de apoyo. El bufete cuenta con personal de apoyo, incluidos asistentes y personal de oficina.
- Lenguaje sencillo. El bufete explica los términos del contrato, las opciones y los siguientes pasos probables para que pueda decidir con los hechos a la vista.
- Remisiones. Algunos asuntos pueden remitirse a otro abogado o bufete. Si eso aplica al suyo, el bufete se lo indicará.
- Sin promesas. No se puede prometer ningún resultado. Cada asunto depende de sus propios documentos y hechos.
Preguntas frecuentes
¿Puede una empresa de Florida demandar a un proveedor extranjero en un tribunal de Florida?
Puede ser posible. Los tribunales de Florida pueden alcanzar a una persona no residente que realice negocios en Florida o que incumpla un contrato al no cumplir aquí sus obligaciones.
¿Un contrato de suministro tiene que constar por escrito?
En el caso de mercancías con un precio de $500 o más, Florida generalmente exige un documento firmado.
¿Qué pasa si el contrato exige arbitraje?
Florida generalmente hace valer los acuerdos de arbitraje por escrito, así que revise la cláusula antes de presentar cualquier demanda.
¿Cuánto tiempo tengo para demandar?
Florida fija plazos en su estatuto de prescripción, y el período depende del tipo de reclamación.
¿Cuánto dura una disputa con un proveedor?
El tiempo depende del foro, de la notificación a la parte extranjera y de si la disputa se resuelve pronto.
Si un proveedor en el extranjero dejó de enviar mercancías o de pagar, es posible que esté intentando dirigir su negocio mientras este problema sigue sin resolverse. No tiene que atravesar el contrato solo. Contacte a Ayala Law PA o llame al (305) 570-2208 para hablar sobre sus documentos.
