Qué no debe contarle al abogado en una disputa comercial en Florida
Si una carta de reclamación o una demanda le preocupa por lo que ya dijo o escribió, nuestro equipo puede conversar con usted al (305) 570-2208. Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Por qué lo que le cuenta a su abogado define una disputa contractual comercial
Cuéntele a su abogado la historia completa y exacta, incluidos los hechos que perjudican a su parte. Un abogado solo puede planificar con base en lo que sabe, así que la honestidad temprana le da tiempo para actuar.
Muchos lectores que preguntan qué no deben decirle al abogado se preocupan por algo que ya dijeron o escribieron. Quizá fue un mensaje de texto a un proveedor, un correo sobre un pago atrasado o una respuesta a una carta de requerimiento. Esa preocupación es comprensible. Una disputa contractual es estresante, y probablemente usted no la eligió.
La buena noticia es que una imagen clara desde el principio ayuda más que nada. Su abogado puede revisar el lenguaje del contrato, los avisos y los plazos antes de que la otra parte construya su versión. Esta página explica qué compartir, qué reservarse y cómo las reglas de privilegio de Florida se aplican a las comunicaciones comerciales. Para conocer el proceso completo, desde los primeros pasos hasta el tribunal, lea nuestra guía sobre disputas contractuales comerciales en Florida.
¿Debe decirle la verdad a su abogado?
Sí. La información precisa es la base de trabajo para el consejo de su abogado sobre reclamaciones, defensas y acuerdos. El estatuto de privilegio abogado-cliente de Florida protege las comunicaciones confidenciales hechas para obtener servicios legales. Define como cliente a cualquier corporación, asociación u otra organización que consulte a un abogado para recibir servicios legales.
Su abogado compara el contrato, las enmiendas, los avisos y las fechas con su relato. Cuando su historia coincide con los documentos, su abogado puede presentar su posición con claridad. Cuando no coincide, la diferencia se convierte en un problema. Los correos, las facturas y los registros de proyecto suelen mostrar lo que realmente ocurrió, y la otra parte también puede tener copias de ellos.
La precisión también protege su credibilidad. Una parte cuyo relato coincide con los registros es más fácil de creer. Una parte cuyo relato cambia es más fácil de cuestionar.
Lo que los abogados no pueden hacer con la información que usted les da
Los abogados no pueden ayudar a un cliente a cometer o planificar un delito o un fraude, ni pueden usar pruebas falsas. El estatuto de privilegio de Florida establece que no hay privilegio cuando se buscaron servicios legales para ayudar a cualquier persona a cometer o planificar lo que el cliente sabía que era un delito o un fraude. Esa regla tiene excepciones limitadas.
Ocultarle un hecho a su abogado no lo saca del caso. Un hecho que usted se reservó puede salir a la luz más adelante, en un momento peor.
Los tribunales de Florida también pueden trasladar los honorarios legales. Según el Fla. Stat. § 57.105, el tribunal adjudicará un honorario razonable de abogado, pagadero en partes iguales por la parte perdedora y por el abogado de la parte perdedora, a favor de la parte vencedora, cuando la parte perdedora o su abogado supieron o debieron saber, al presentar inicialmente la reclamación o defensa ante el tribunal o en cualquier momento antes del juicio, que no estaba respaldada por los hechos materiales necesarios para establecerla, o que no estaría respaldada por el derecho vigente aplicado a esos hechos materiales. El estatuto también tiene excepciones.
Hechos que no debe omitir
Comparta los hechos desfavorables junto con los favorables. Los pagos atrasados, los avisos no enviados, las órdenes de cambio y los desacuerdos sobre el alcance son comunes en las disputas contractuales. Su abogado los necesita desde el principio para evaluar el riesgo y evitar sorpresas más adelante.
Mencione también estos puntos:
- Acuerdos paralelos, cambios verbales y enmiendas no firmadas
- Mensajes de texto y correos sobre el cumplimiento, los retrasos o los precios
- Disputas, acuerdos transaccionales o reclamaciones previas relacionados con el mismo contrato, la misma contraparte o el mismo proyecto
En los contratos de bienes existe una regla de aviso. Si su disputa involucra bienes que usted aceptó, el comprador debe notificar al vendedor el incumplimiento dentro de un plazo razonable después de descubrirlo. De lo contrario, el comprador puede quedar impedido de obtener cualquier remedio. Informe a su abogado cuándo notó el problema y a quién se lo comunicó.
Afirmaciones que no debe presentar como hechos establecidos
Diga lo que sabe y marque lo demás. Las suposiciones, las estimaciones y la información de segunda mano no son conocimiento personal. Separe lo que usted vio o hizo personalmente de lo que le dijo un compañero de trabajo, un proveedor o un socio. Indique que las fechas y los montos en dólares que son aproximados lo son.
Esto importa porque una afirmación que suena segura puede repetirse en una carta de requerimiento, en una contestación bajo juramento o en una conversación de arreglo. Corregirla después cuesta tiempo y credibilidad. Un lenguaje claro y cuidadoso mantiene su relato exacto.
Puede hablar abiertamente con su abogado sobre un arreglo. Según el Fla. Stat. § 90.408, la evidencia de una oferta para transar una reclamación disputada, y las declaraciones relacionadas hechas en negociaciones de transacción, no son admisibles para probar la responsabilidad ni el valor de la reclamación.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Conversaciones y publicaciones que pueden renunciar al privilegio o perjudicar su posición
El privilegio cubre los mensajes confidenciales. Un mensaje es confidencial solo si no está destinado a terceros más allá de los necesarios para prestar los servicios legales o para transmitir el mensaje. Reenviar el consejo de su abogado a un socio comercial, a un proveedor, a un empleado que no lo necesita o a la otra parte puede sacarlo de esa protección.
En las LLC y corporaciones con varios tomadores de decisiones, limite quién recibe el consejo legal. Consulte a su abogado antes de compartir cualquier consejo fuera de las personas que toman decisiones por la empresa.
No discuta la disputa directamente con la otra parte. Evite las publicaciones en redes sociales y los chats grupales sobre la disputa por la misma razón.
Registros que no debe eliminar ni alterar
Conserve todo. Guarde contratos, borradores, facturas, órdenes de compra, correos, mensajes de texto, registros de proyecto, fotos y registros contables. Desactive la eliminación automática en su teléfono y en su correo si le es posible.
Eliminar o editar registros después de iniciada una disputa perjudica su credibilidad. Una hoja de cálculo “depurada” o un hilo de mensajes borrado puede verse peor que el problema original.
Elabore una línea de tiempo con fechas. Enumere cada evento, las personas involucradas y dónde se guarda cada registro. Compártala con su abogado y márquela como borrador de trabajo.
El momento también importa. Según la ley de Florida, una causa de acción generalmente nace cuando ocurre el último elemento de la reclamación. Su línea de tiempo ayuda a su abogado a verificar ambos aspectos.
Qué llevar a la primera conversación con Ayala Law PA
Saber qué no decirle al abogado es solo la mitad del trabajo. Traer los documentos correctos es igual de importante. Ayala Law PA se concentra en litigio empresarial, litigio comercial, disputas contractuales, disputas entre accionistas, litigio de construcción, litigio inmobiliario y litigio de comercio internacional en los tribunales y arbitrajes de Florida. Eduardo A. Maura es el abogado responsable de esta página. La oficina del bufete está en Tampa, Florida, en 1646 W Snow Ave, y atiende a empresas en Tampa y en el condado de Hillsborough. El bufete representa a empresas en Tampa, el condado de Hillsborough, Brandon, Riverview, Plant City, Temple Terrace y en toda el área de Tampa Bay. Los casos comerciales federales presentados en la División de Tampa se rigen por las reglas locales del Distrito Medio de Florida.
Reúna estos documentos antes de comunicarse:
- El contrato y todas las enmiendas, firmadas o no
- Avisos, cartas de requerimiento y cualquier respuesta
- Su línea de tiempo con fechas y una lista de dónde se guarda cada registro
- Correos, mensajes de texto y facturas clave
¿Qué no debo decirle al abogado? Sobre todo, no oculte hechos.
Comparta todos los hechos, incluso los incómodos. Su abogado solo puede asesorar sobre lo que se conoce.
¿Reenviar el correo de un abogado renuncia al privilegio?
Puede hacerlo. Una vez que un mensaje confidencial llega a personas que no lo necesitan para el trabajo legal, puede quedar fuera del privilegio.
¿Puedo borrar mensajes sobre una disputa contractual?
No. Eliminar o cambiar registros después de iniciada una disputa puede dañar su credibilidad y su caso.
Si una carta de requerimiento o una demanda le preocupa por lo que ya dijo o escribió, llame al (305) 570-2208 o use el formulario de contacto para conversar sobre su disputa con nuestro equipo.
