¿Qué significa litigio en términos sencillos? | Ayala Law PA
Si su empresa acaba de recibir una carta de reclamación, un aviso de gravamen o una citación, no tiene que decidir el siguiente paso solo. Comuníquese con nuestro equipo para analizar su disputa. Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Qué significa litigio en términos sencillos
¿Qué significa litigio en términos sencillos? Significa resolver una disputa legal a través del sistema judicial. Merriam-Webster lo define como la resolución de una disputa en un tribunal de justicia. Wex, de Cornell LII lo describe como la resolución de disputas mediante la presentación o contestación de una demanda dentro del sistema judicial público.
Un juez o un jurado toma esa decisión después de que ambas partes presentan su caso.
La palabra abarca todo el caso, no solo un documento. Por lo general, un caso comienza cuando una parte presenta una demanda, un documento escrito que expone la reclamación. La otra parte entonces presenta una contestación que responde a cada punto. A partir de ahí, el caso avanza mediante pruebas, mociones y, posiblemente, un juicio.
Por eso, cuando alguien dice que una empresa está en litigio, significa que la disputa está en el sistema judicial y sigue avanzando. El calendario depende de los hechos y puede ir desde unas pocas semanas de trámites hasta varios años de etapas.
¿El litigio es lo mismo que demandar?
Demandar es el primer paso, y el litigio es el caso completo. Cuando una empresa presenta una demanda, inicia un litigio. Ese litigio continúa con las respuestas, el intercambio de documentos, las mociones, la mediación, el juicio y cualquier apelación.
Otras palabras que se usan son demanda judicial, caso judicial y acción legal. Una demanda judicial es el caso mismo ya presentado. Un caso judicial es el mismo asunto dicho de forma más general. La acción legal es más amplia. Puede incluir una carta de reclamación u otras medidas tomadas antes de presentar cualquier documento.
Una disputa puede existir mucho antes de que alguien demande. Un cliente que se niega a pagar una factura ya tiene una disputa desde el primer día. Una carta de reclamación suele ser la primera señal escrita de que la otra parte se toma el asunto en serio. Algunas disputas se resuelven en esa etapa. Otras llegan a los tribunales.
Cómo avanza una demanda en los tribunales de Florida
Un caso civil en Florida suele avanzar por una serie de etapas. El calendario varía mucho de un caso a otro.
- Carta de reclamación o aviso previo a la demanda. Una parte expone la reclamación y lo que pide.
- Demanda y notificación formal. Se presenta la demanda y los documentos se entregan formalmente a la otra parte.
- Contestación. La parte demandada responde y puede presentar sus propias reclamaciones.
- Descubrimiento de pruebas. Ambas partes intercambian documentos, correos electrónicos y testimonios bajo juramento.
- Mociones. Una parte pide al juez que decida un punto, como desestimar una parte del caso.
- Mediación. Un facilitador neutral trabaja con ambas partes para llegar a un acuerdo.
- Juicio, sentencia y apelación.
El lugar donde se presenta el caso importa. Según el Fla. Stat. § 47.011, las acciones deben presentarse en el condado donde reside el demandado, donde surgió la causa de acción o donde se encuentra el inmueble en litigio, aunque esta regla no se aplica a las acciones contra personas no residentes. Una disputa vinculada a una obra en el condado de Hillsborough puede presentarse allí.
Los tribunales de Florida también remiten muchas disputas de dinero a mediación. Según el Fla. Stat. § 44.102, un tribunal debe remitir a mediación una demanda civil presentada por daños monetarios cuando una parte lo solicita, siempre que la parte solicitante esté dispuesta y en condiciones de pagar los costos de la mediación o que esos costos puedan dividirse equitativamente entre las partes, salvo que aplique una excepción. Una excepción es un acuerdo de arbitraje vinculante. Un acuerdo de conciliación firmado constituye una excepción a esa confidencialidad, salvo que las partes acuerden lo contrario.
Los casos federales siguen sus propias reglas. La División de Tampa del Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Medio de Florida aplica las reglas locales del tribunal.
Por qué una disputa termina en litigio
Una disputa suele llegar a los tribunales cuando una parte se niega a pagar o a cumplir y las conversaciones se rompen. Las razones suelen ser problemas empresariales habituales.
- Un contratista no recibe el pago por un trabajo terminado, y el propietario discute el monto.
- Un subcontratista y un contratista general no están de acuerdo sobre un saldo impago, lo que puede derivar en una disputa por ejecución de gravamen.
- Una empresa firma un contrato después de haber sido inducida a error sobre hechos clave.
Las reclamaciones por fraude dependen de lo que se dijo. Una promesa sobre el futuro puede contar en algunos casos, si quien la hace nunca tuvo intención de cumplirla. Véase la decisión del Tercer Distrito en Frutafino v. Dole Chile.
Los plazos importan. Según el Fla. Stat. § 95.031, una causa de acción generalmente comienza a correr cuando se produce su último elemento. De acuerdo con el texto de la ley de Florida, una acción por fraude debe presentarse dentro del plazo previsto en el capítulo 95. Ese plazo corre desde que se descubrieron los hechos que dan origen a la reclamación o desde que debieron descubrirse con la debida diligencia. En todo caso, la acción debe iniciarse dentro de los 12 años siguientes a la fecha de comisión del fraude, sin importar cuándo se descubrió o debió descubrirse (Fla. Stat. § 95.031(2)(a)).
Desventajas del litigio y otras formas de resolver disputas
El litigio tiene desventajas reales. Las principales son el tiempo, el costo, la publicidad de los expedientes judiciales, el trabajo del descubrimiento de pruebas y un resultado que nadie puede prometer de antemano. Los casos pueden durar muchos meses o más. Cada parte puede pagar a su propio abogado, y el descubrimiento de pruebas implica entregar registros y responder preguntas bajo juramento.
Las reglas sobre honorarios añaden otra capa. Una moción de sanciones debe notificarse primero. No puede presentarse a menos que el documento impugnado no sea retirado o corregido dentro de 21 días. Si un contrato permite el cobro de honorarios a la parte que debe hacerlo cumplir, el tribunal también puede permitir que la otra parte cobre honorarios cuando gane.
El litigio no es la única vía. Las partes pueden negociar, mediar o arbitrar. Según el Fla. Stat. § 682.02, un acuerdo escrito de arbitraje es válido, exigible e irrevocable, salvo por una causa que exista para revocar cualquier contrato. Si una parte se niega a arbitrar y se opone a una moción, el Fla. Stat. § 682.03 ordena al tribunal que disponga el arbitraje, a menos que concluya que no existe un acuerdo exigible.
El foro es la diferencia principal. En un tribunal, decide un juez o un jurado, y los expedientes judiciales suelen ser públicos. En el arbitraje, un árbitro decide la mayoría de las cuestiones, pero un tribunal determina si existe un acuerdo de arbitraje o si una controversia está sujeta a él. Muchos contratos comerciales incluyen una cláusula de resolución de disputas que describe cómo se manejaría un desacuerdo. Revise el contrato antes de suponer qué vía se aplica.
¿No sabe cuál es su próximo paso?
Háblelo con nuestro equipo: le explicamos cómo se suele manejar una situación como la suya y qué opciones tiene.
Qué hacer si su empresa acaba de recibir un aviso de disputa
Si su empresa acaba de recibir una carta de reclamación, un aviso de gravamen o una citación, comience leyéndolos con atención. Anote cada fecha que aparezca. Estos documentos pueden llegar sin previo aviso. Pueden resultar abrumadores, sobre todo para un dueño de pequeña empresa o un miembro del personal de oficina que maneja un aviso dirigido a otra persona.
A continuación, reúna los registros que muestren lo que ocurrió. Por lo general, eso significa el contrato, las facturas, las órdenes de cambio, los correos electrónicos y cualquier aviso intercambiado. Esos registros definen los hechos, y los hechos determinan cómo se aplica la ley.
La pregunta “¿Qué significa litigio en términos sencillos?” es razonable cuando llega un aviso. Conocer las etapas ayuda a entender en qué punto se encuentra el asunto. Para información de contexto relacionada, consulte las páginas de la firma sobre litigio de construcción y disputas contractuales.
Eduardo A. Maura es el abogado responsable de esta página. La oficina de Ayala Law PA está en Tampa, en 1646 W Snow Ave. La firma se concentra en disputas empresariales y comerciales, incluidos el litigio de construcción, las disputas entre accionistas, el litigio inmobiliario y el litigio de comercio internacional. Atiende a empresas en Tampa, el condado de Hillsborough, Brandon, Riverview, Plant City, Temple Terrace y el área más amplia de Tampa Bay.
Si su empresa acaba de recibir un aviso de disputa, no tiene que decidir el siguiente paso por su cuenta. Contacte a Ayala Law PA para analizar con nosotros lo que el aviso significa para su situación.
